PROM Kultury Saska Kępa ul. Brukselska 23
みなさんこんにちは！おまちかね、ぶんかさいはもうすぐです！
Konnichiwa wszystkim! Już jesień i nie możemy doczekać się Festiwalu Bunkasai - Jesienny Festiwal Sztuk Japońskich!
To specjalny dzień, w którym można poznać i nauczyć się autentycznej sztuki japońskiej oraz zainspirować się kreatywnością i energią wyjątkowych ludzi! Okazja żeby kupić japońskie smakołyki a także piękne, oryginalne rzeczy! Program jest bogaty i interesujący zarówno dla dzieci jak i dorosłych!
Zapisz w kalendarzu i nie przegap!
PROGRAM
SALA WIDOWISKOWA
11:00-11:15 Otwarcie Festiwalu BĘBNY JAPOŃSKIE ( Bębny Amaterasu)
11:15-11:30 Powitanie na Festiwalu przez Ambasadora Japonii w Polsce
11:30-11:45 POKAZ TAŃCA YOSAKOI (Grupa Tańca Yosakoi "Sakuramai Poland"/よさこいチーム「桜舞ポーランド」)
12:00-13:15 ONIGIRI SUMMIT
https://www.facebook.com/events/1841338496011389/
WYKŁAD „Co to jest Onigiri?” (Magdalena Tomaszewska-Bolałek)
KONKURS onigiri
13:25-14:10 WYKŁAD „Bogactwo w prostoce” (Chie Piskorska)
14:20-15:05 WYKŁAD „Japonizm” (Anna Król)
15:15-16:00 WYKŁAD/POKAZ CEREMONIA HERBATY (Ula Mach-Bryson + Urasenke Sunshinkai)
16:10-16:40 SPOTKANIE WOKÓŁ FILMU „BRIDGE” (Izumi Yoshida)
16:50-17:20 SPOTKANIE WOKÓŁ FILMU Grace Film (Mizutani Eri)
17:30-18:00 WYKŁAD „Tradycyjne japońskie techniki rzemieślnicze” (Andrzej Burkot Pracownia Snycerska)
18:10-18:50 WYSTĘP RAKUGO CZYLI MONOLOG KOMICZNY JAPOŃSKI „Każdy dzień jest niedzielą” (Atsuko Konno)
19:00-19:15 Zakończenie
19:20-20:00 KONCERT : Piosenki japońskie MINYO na akordeonie (gość specjalny z Japonii: Aco Tomine
https://www.facebook.com/events/402776307079467/
WARSZTATY (zapisy są potrzebne)
http://bunkasai.pl/warsztaty2019/
12:00-12:45, 12:55-13:40 Kaligrafia japońska (Sakamoto Ryotaro)
12:00-13:30 EHAGAKI – robimy pocztówki z motywami japońskimi (Dorota Cybulska)
12:00-13:30, 15:15-16:45 Kacho-ga, ptaki i kwiaty w drzeworycie japońskim (Tomasz Kawełczyk)
14:00-15:00 Zrób swoje ONIGIRI (Yasuhiro Tsudai, Kuramochi Kazuya
15:15-16:15, 16:30-17:30 Warsztaty japońskich tradycyjnych słodyczy WAGASHI (Wagashi PL)
17:00-18:00 Malarstwo japońskie SUMI-E (Malgorzata Olejniczak)
KĄCIK DLA DZIECI CHIBIWARU
12:00-14:00 Nauka kaligrafii (sponsorowane przez Pentel Polska)
14:00-18:00 Origami (sponsorowane przez Mosso Kewp)
POKAZY japońskich technik rzemieślniczych
Technika KINTSUGI (Joanna Koryciarz Kitamikado)
Techniki YOSEGI-ZAIKU, KIRIKANE (Andrzej Burkot Pracownia Snycerska)
Technika KUMIKO (Krzysztof Stasiak)
Technika KATAGIRI-BORI (Lisnafali)
STOISKA
PJATK( POLSK-JAPOŃSKA AKADEMIA TECHNIK KOMPUTEROWYCH)
MOSSO KEWPIE
RAKUGAKU
Restauracja MUGI
Nippon-Kan Restauracja
Restauracja SATO gotuje
Restauracja Pani Onigiri
Herbaciarnia Zjadacz Snów
Sklep Sumi-e Art Malgorzata Olejniczak - Atelier Margot
Sklep Bakaliko
Sklep Kaminari Knives
Sklep Kokoro
Sklep MakiMaki
Sklep MAUKO
Sklep Moya Matcha
Sklep Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej „Manggha”
Sklep Galeria Japońska Nagomi
Sklep RIBEKA ART Ribeka Fujii
Sklep Wisteria Gardens
Księgarnia Tajfuny
szczegóły - http://bunkasai.pl/promfestiwal2019/
Zapraszamy również na otwarcie Bunkasai w dniu 12 października https://www.facebook.com/events/416117359039433/
oraz na wystawę Nowy Japonizm!
https://www.facebook.com/events/653263418410677/
ぶんかさいでお会いしましょう！