26 aktualna temperatura 16 °C
ciśnienie 1011 hPa pm2.5 16 μg/m3
Dobre powietrze. wilgotność 83% pm10 21 μg/m3

Bunkasai 2018 - Jesienny Festiwal Sztuk Japońskich i wystawa

6 - 7 października 2018 r. godz. 10:00 - 19:00

PROM Kultury Saska Kępa ul. Brukselska 23

------- For English please scroll down --------

Festiwal BUNKASAI ma na celu stworzenie wyjątkowej przestrzeni dla dzieci i dla dorosłych w kręgu kultury i sztuki japońskiej. Chcemy, aby w tej przestrzeni każdy mógł znaleźć dla siebie inspiracje, pozytywne więzi, nowe możliwości i twórczą energię. Poszukując piękna, autentyczności i lokalności kultury i sztuki, wspieramy “Nowy Japonizm”, który wzbogaca nasz światopogląd i życie codzienne.
Festiwal jest bardzo różnorodny, w jego programie znajdziemy:
• wystawę młodych artystów i projektantów
• pokazy japońskich technik specjalnych
• warsztaty (artystyczne / rękodzieła japońskiego / dla małych dzieci / tradycyjnej gry japońskiej) - płatne
• wykłady i prezentacje
• pokazy filmów
• stoiska gastronomiczne i sklepowe
• koncerty muzyczne i występy taneczne

Szczegółowy program - http://bunkasai.pl/bunkasai-2018/
6.10
I piętro
SALA WIDOWISKOWA
11:00 Otwarcie Festiwalu
Bębny japońskie: Grupa Amaterasu
Piosenki japońskie: Alla Polacca Chór dziecięcy i młodzieżowy przy Teatrze Wielkim Operze Narodowej
12:00 Wykład i pokaz Ceremonii herbaty: Ula Mach-Bryson i Sunshinkai
12:55 Wykład i pokaz Teatru nō: Jakub Karpoluk i Ryokurankai
13:50 Wykład Kacho-ga – obrazy kwiatów i ptaków w sztuce Japonii i Zachodu: Anna Król
14:45 Warsztat i wykład dla małych dzieci – Otsukimi: Fundacja ChibiWaru
15:25 Wykład Parę obrazów i słów o malarstwie tuszowym: Agata Jóźwiak
16:05 Pokaz Momotaro – japoński taniec tradycyjny nihon buyo dla dzieci: Natalia Jarzębska
16:35 Wykład Itajime-shibori – japońska technika zdobienia tkaniny: Kasia Mickiewicz
17:15 Wykład Ramen!: Magdalena Tomaszewska-Bolałek
18:30 Wernisaż wystawy „Nowy Japonizm” – powitanie artystów
19:30 Koncert:
Live music & sumie performance: Aruto Matsumoto + Keiji Matsumoto
POKÓJ ZA SCENĄ
14:00-17:00 Warsztat muzyczny na instrumencie shamisen: Masato Yokoe
GALERIA
Stoiska: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

PARTER
STREFA A
12:00 Warsztat Tsumami-zaiku: Wisteria Gardens
14:20 Warsztat Itajime-shibori - barwienie tkaniny: Kasia Mickiewicz
15:30 Warsztat Mushi - tworzenie papierowych owadów i stworów: Agnieszka Rożnowska
17:00 Warsztat Malowania eko toreb: Hakya Gago

STREFA B
12:00 Warsztat Wagashi - japońskich tradycyjnych słodyczy: Moje Wagashi i nie tylko
13:40 Warsztat Mixing experiences: kreatywna nauka kaligrafii i liternictwa: Zbigniew Urbalewicz
15:20 Warsztat Świat japońskich drzeworytów: Tomasz Kawełczyk
17:00 Warsztat Kamihanga: Emily Kitabatake
17:00 Warsztat Ceramiki „Zrób sobie czarkę”: Andrzej Bero

20:00 Zaproszenie na wystawy. Degustacja wina śliwkowego umeshu (Choya)

Strefa stoisk
Panasonic, Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, MakiMaki,
Dialog, Japonica, Mugi, Nagomi, Nippon-Kan, Sato gotuje, Tako,
Pokaz techniki kirikane: Andrzej Burkot, Pokaz techniki kumiko: Krzysztof Stasiak,

7.10
I PIĘTRO
SALA WIDOWISKOWA
11:00 Pokaz tańca Yosakoi: Sakuramai Poland
11:20 Koncert: instrument shamisen: Masato Yokoe
11:30 Wykład Kintsugi - japońska sztuka naprawy ceramiki laką i złotem: Joanna Kitamikado
12:10 Wykład Omotenashi – japoński sposób na życie: Chie Piskorska
13:05 Pokaz Kitsuke - jak się ubrać kimono?: InuGami Kimono
13:45 Wykład Seigaiha, yagasuri, kikko, asanoha – tradycyjne motywy japońskie w edukacji współczesnych projektantów: Olga Wroniewicz
14:25 Wykład Kontury i wyobrażenia: Anna Klimczak
15:05 Spotkanie Tradycyjna japońska gra shogi: Grzesiek Adaszewski z pokazem filmu animowanego
„Susume! Karolina”: reż. Mateusz Urbanowicz, prod. Otsuka Seiyaku
15:45 Spotkanie wokół filmu: „Proszę o Ciszę / Their Voices”: Eri Mizutani
16:35 Wykład i pokaz Nihon buyo - japoński taniec tradycyjny: Hana Umeda
17:15 Występ Rakugo czyli monolog komiczny japoński „Księżycowe króliki”: Atsuko Konno
18:00 Wykład Washoku - kuchnia japońska: Jacek Wan
18:30 Uroczyste zakończenie oraz loteria dla publiczności
19:30 Koncert:
Modern ballet & piano: Takako Matsuda & Aruto Matsumoto
Nihon buyo: Hana Umeda
POKÓJ ZA SCENĄ
12:00-15:00 Warsztat muzyczny na instrumencie shamisen: Masato Yokoe
GALERIA
Stoisko: Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha

PARTER
STREFA STOISK
Panasonic, Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych, ChibiWaru, MakiMaki,
InuGami Kimono, Japoninja, Kaminari knives, Kasia Mickiewicz, Koiki, Lisnafali (pokaz techniki katagiribori), Mizu, Mugi, Wisteria Gardens, RakuGaku, Sato gotuje, Soti, Tako, Warsztat Shogi

WYSTAWA „NOWY JAPONIZM”
https://www.facebook.com/events/467475503762428/

mail:
zapisy na warsztaty: warsztat.bunkasai@gmail.com
pytanie: festiwalbunkasai@gmail.com

Więcej informacji: http://bunkasai.pl/

BUNKASAI Festival is aimed at creating a special space of Japanese culture and art for children and adulsts. We would like everyone to be able to find in this space: an inspiration, positive bonds, new possibilities and a creative energy. Looking for beauty, authenticity and locality of culture and art, we support "New Japonism" which enriches our worldview and everyday life.
The festival is very diverse, offering:
• exhibition of young artists and designers
• performance of special Japanese technical skills
• workshops (artistic/Japanese craftsmanship/for small children/traditional Japanese games)
• lectures and presentations
• screenings of films
• gastronomic stands and shops
• concerts and dance performances

Detailed program available here: http://bunkasai.pl/wp-content/uploads/2018/09/bunkasaiplakatA3www2018.pdf
More information: http://bunkasai.pl/

Organizatorzy/organizers
Fundacja ChibiWaru
MakiMaki
Inspired by Japan

Współorganizatorzy/Co-organizers:
Embassy of Japan in Poland
PROM Kultury Saska Kępa
PJATK,Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych

Sponsorzy/Sponsors:
Panasonic Polska
国際交流基金 Japan Foundation
Fundacja imienia Takashimy
Uki Uki
CHOYA Umeshu Global
Otsuka seiyakuカロリーメイト
Warszawska Szkoła Języka Japońskiego/ワルシャワ日本語学校

Patronat medialny/Media patronage:
TVP Kultura
vava.pl - Warszawa na filmowo
itsudoko.pl

Powrót

Zobacz też