Warszawski Klub Kendo Ul. Afrykańska 11
Polski Związek Kendo serdecznie zaprasza na kolejny ZIMOWY OBÓZ KENDO - Kobyla Góra 2017!!!! (ENGLISH VERSION BELOW)
1. TERMIN: 11-15 Stycznia 2017
2. MIEJSCE:
- Treningi: ul Tetmajera 1, 63-507 Kobyla Góra
https://goo.gl/maps/ZBvZgESkSDu
- Noclegi: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy"NAD ZALEWEM", ul. Tetmajera 4, 63-507 Kobyla Góra; http://www.nadzalewem.com.pl/main.php
3. KOSZT OBOZU:
- 490 PLN w tym opłata treningowa, 4 noclegi z wyżywieniem (śniadanie, obiad, kolacja), Sayonara Party
4. ZGŁOSZENIA:
- klubowe lub indywidualne przesyłane na formularzu (opublikujemy wkrótce) do dnia 30.12.2016 na adres: krzysztof.bosak@kendo-warszawa.pl (DW mariusz.wial@gmail.com)
- zapraszamy uczestników od 16 roku życia
http://kendo.pl/assets/news/ZGLOSZENIE-APPLICATION-WINTER-KENDO-CAMP-11-15.01.2017.pdf
lub
http://kendo.pl/assets/news/ZGLOSZENIE-APPLICATION-WINTER-KENDO-CAMP-11-15.01.2017.xlsx
5. OPŁATY:
- PRZELEWEM (W tytule proszę wpisać Imię i nazwisko uczestnika) na konto Polskiego Związku Kendo
Millennium S.A. Oddział w Łodzi,
ul. Piotrkowska 60
konto nr 59 1160 2202 0000 0000 31821465
- Zadatek 150 PLN do dnia 30.12.2016
- Zgłoszenie zostanie przyjęte po wpłaceniu zadatku
- Pozostała kwota 340 PLN do dnia 05.01.2017
6. PROWADZĄCY:
- Mariusz Wial 6 Dan Kendo
- Tetsuyuki Okuzono 5 Dan Kendo
- Wiesław Biel 5 Dan Kendo
- Rafał Jaśtak 5 Dan Kendo
- Anna Betley-Uchańska 4 Dan Kendo
- Krzysztof Bosak 4 Dan Kendo
7. TRENINGI:
- Przewidziane dla kednoków na wszystkich stopniach zaawansowania - od początkujących (również osoby BEZ BOGU) do zaawansowanych
- Egzaminy 1-3 DAN
- Egzaminy 1-5 KYU
8. PYTANIA i WĄTPLIWOŚCI: Prosze o kontakt z
- Mariusz Wial tel: 600 220 924; mariusz.wial@gmail.com
- Krzysztof Bosak tel. 661 295 102; krzysztof.bosak@kendo-warszawa.pl
- Rafał Jaśtak tel: 691 502 545
ENG VERSION-------------------------------------------------------
Polish Kendo Federation warmly invites you to the next WINTER CAMP KENDO - Kobyla Góra 2017 !!!!
1. DATE: 11-15 January 2017
2. PLACE:
- Dojo: Tetmajera 1, 63-507 Kobyla Góra
https://goo.gl/maps/ZBvZgESkSDu
- Accommodation: Training and Recreation Center "Nad Zalewem", Tetmajera 4, 63-507 Kobyla Góra; http://www.nadzalewem.com.pl/main.php
3. COST:
- 490 PLN (or 105 EURO) including training fee, 4 nights with full board (breakfast, lunch, dinner), Sayonara Party
4. APPLICATIONS:
- club or individual sent on the form (soon to be published) until 30.12.2016 to the following address: krzysztof.bosak@kendo-warszawa.pl (DW mariusz.wial@gmail.com)
- Participants from 16 year old
http://kendo.pl/assets/news/ZGLOSZENIE-APPLICATION-WINTER-KENDO-CAMP-11-15.01.2017.pdf
or
http://kendo.pl/assets/news/ZGLOSZENIE-APPLICATION-WINTER-KENDO-CAMP-11-15.01.2017.xlsx
5. FEES:
- BANK TRANSFER (in the title, please enter a name and surname) to the account of the Polish Kendo Federation
Millennium SA Branch in Lodz,
ul. Piotrkowska 60
account number 59 1160 2202 0000 0000 31821465
- Deposit 150 PLN (or 32 EURO) until 30.12.2016
- Application will be accepted upon payment of a deposit
- The remaining amount of 340 PLN (or 73 EURO) until 05.01.2017
6. LEADERS:
- Mariusz Wial 6 Dan Kendo
- Tetsuyuki Okuzono 5 Dan Kendo
- Wieslaw Biel 5 Dan Kendo
- Rafal Jaśtak 5 Dan Kendo
- Anna Betley-Uchańska 4 Dan Kendo
- Krzysztof Bosak 4 Dan Kendo
7. TRAINING:
- Planned for at all kendo players - from beginners (including persons WITHOUT BOGU) to advanced
- DAN examinations 1-3
- KYU examinations 1-5
8. DOUBTS & QUESTIONS: Please contact
- Mariusz Wial tel: +48 600 220 924; mariusz.wial@gmail.com
- Krzysztof Bosak tel. +48 661 295 102; krzysztof.bosak@kendo-warszawa.pl
- Rafał Jaśtak tel: +48 691 502 545