Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera (ul. Jana Zamoyskiego 20)
Cztery miasta: Warszawa, Paryż, Antwerpia, Bolonia, ponad 100 osób pochodzących z ponad 20 krajów świata – obywateli Europy, nowo przybyłych, uchodźców, migrantów, imigrantów drugiego i trzeciego pokolenia. ATLAS to atlas bez skali, w którym indywidualne wspomnienia istotnych momentów z życia przeplatają się z ważnymi wydarzeniami z historii najnowszej oraz opowieściami przybyłych niedawno do Europy uchodźców, którzy na scenie sami mówią o tym, co ich spotkało.
Festiwal ATLAS poprzez wydarzenia teatralne i muzyczne stanie się okazją do dyskusji nad kwestiami zbiorowej pamięci, wspólnoty, rasizmu, migracji i polityki integracyjnej poszczególnych krajów Europy – wszystko poprzez pryzmat indywidualnych historii osób, które musiały zmierzyć się z podróżą do Europy bądź dzielą się w spektaklach swoimi doświadczeniami w czasie niepokojów politycznych.
➤ tłumaczenie na język polski
➤ ceny biletów:
25 zł normalny, 15 zł ulgowy, 10 zł wejściówka
➤ karnet na 5 spektakli zagranicznych: 50 zł
➤ informacja i rezerwacje:
22 818 25 16, kasa@powszechny.com
➤ sprzedaż on-line:
http://www.powszechny.com/rezerwacja/index.html
Na wydarzenia muzyczne, warsztaty oraz pokaz PODAJ DALEJ w Ogrodzie Powszechnym – wstęp wolny
PROGRAM
WEEKEND INAUGURACYJNY
➤ Atlas uchodźczy – wprowadzenie / wykład inauguracyjny Pawła Mościckiego
25 czerwca, godz. 18.00 / Stół Powszechny
➤ BARAN – koncert
25 czerwca, godz. 20.00 / Ogród Powszechny
➤ Warsztaty muzyczne z grupą BARAN - o muzyce perskiej i kurdyjskiej
26 czerwca, godz. 11.00 - 13.00 / Ogród Powszechny
➤ wielokulturowe rodzinne śniadanie z Ludoteką Roszada
26 czerwca, godz. 12.00 / Stół Powszechny
➤ OGRODOWY MIĘDZYNARODOWY MUSIC JAM
26 czerwca, godz. 21.00 / Ogród Powszechny
https://www.facebook.com/events/515297782010922/
wstęp wolny
TEATR:
➤ kunstZ / Antwerpia
WALKING IN YOUR SHOES
26 czerwca, godz. 19.30 / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / Scena Mała
https://www.facebook.com/events/257945784572094/
sprzedaż on-line: http://www.powszechny.com/rezerwacja/termin.html?id=203
➤ Strefa WolnoSłowa / Warszawa
NARYSOWAŁAM WIĘCEJ NIŻ TU WIDAĆ
27 czerwca, godz. 21.00 / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / dziedziniec
https://www.facebook.com/events/567042110133303/
sprzedaż on-line: http://www.powszechny.com/rezerwacja/termin.html?id=204
➤ CK Points / Paryż
TO, CO SKRYWAMY
28 czerwca, godz. 19.30 / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / Scena Mała
https://www.facebook.com/events/251928018513843/
sprzedaż on-line: http://www.powszechny.com/rezerwacja/termin.html?id=205
➤ kunstZ / Antwerpia
UMRZEĆ ZA ŻYCIE
29 czerwca, godz. 18.00 / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / Scena Mała
https://www.facebook.com/events/297333920603689/
sprzedaż on-line: http://www.powszechny.com/rezerwacja/termin.html?id=206
➤ Stowarzyszenie Sztuka Nowa / Warszawa
PODAJ DALEJ
29 czerwca, godz. 19.00 / Ogród Powszechny
https://www.facebook.com/events/971579126290786/
wstęp wolny
➤ Cie Check Points / Paryż
PSST! CISZA! / POWIEDZIAŁEM - MILCZEĆ!
30 czerwca, godz. 19.30 / Teatr im. Zygmunta Hübnera / Scena Mała
https://www.facebook.com/events/1206106196088159/
sprzedaż on-line: http://www.powszechny.com/rezerwacja/termin.html?id=207
➤ Cantieri Meticci
AKROBACI
1 lipca, godz. 19.30 / Teatr im. Zygmunta Hübnera / Scena Mała
https://www.facebook.com/events/1157268027672116/
sprzedaż on-line: http://www.powszechny.com/rezerwacja/termin.html?id=208
➤ GREAT LEARNING
30 czerwca, godz. 21.00 / Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera / dziedziniec
wstęp wolny
W ramach tego wydarzenia usłyszymy fragmenty monumentalnej i rzadko wykonywanej kompozycji Corneliusa Cardewa „The Great Learning”, co do której na przełomie lat 60. i 70. po raz pierwszy użyto określenia „minimalizm”. Kompozytor potraktował jej oszczędny materiał muzyczny jako zestaw narzędzi, których wykonawcy używają w celu zbudowania wspólnoty – w dźwięku i poprzez dźwięk. Ta wspólnota nie ma charakteru elitarnego. Może być stworzona dosłownie przez każdego – profesjonalistów i amatorów, a także osoby bez żadnych kompetencji muzycznych, które nawiązują kontakt z innymi ludźmi i stają się współodpowiedzialne za tworzone dzieło. W ramach warsztatów międzykulturowych z uczestnikami z ponad 20 krajów świata Fundacja Strefa Wolnosłowa opracuje trzy z siedmiu części utworu. Grupa poprowadzona będzie przez Michała Liberę oraz Michała Mendyka.
Chętnych do pracy nad koncertem prosimy o zgłoszenia, poinformujemy o terminach prób: a.borkowska@strefawolnoslowa.pl.
Festiwal jest punktem kulminacyjnym międzynarodowego projektu Strefy WolnoSłowej History ATLAS Under Construction, którego finałem w grudniu 2016 roku będzie stworzenie ATLASu historii on-line inspirowanego monumentalnym atlasem Mnemosyne Aby Warburga.
Organizator: Fundacja Strefa WolnoSłowa
Partnerzy: Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera, Miasto Szczęśliwe, Stół Powszechny, Cantieri Meticci, CK Points, kunstZ, Instytut Badań Literackich/ Magazyn Widok, Universita di Bologna, ARCI, Muzuem Sztuki Nowoczesnej, Ludoteka Roszada
Patroni medialni: Dwójka Polskie Radio, TVP 3 Warszawa, Gazeta Wyborcza, Co jest grane 24, Wyborcza.pl, metrocafe.pl, Activist, Kontynent Warszawa
Projekt współfinansowany ze środków Komisji Europejskiej – Programu Europa dla Obywateli oraz dzięki wsparciu Evens Foundation.
Ten projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.