38 aktualna temperatura 23 °C
ciśnienie 1016 hPa pm2.5 23 μg/m3
Dobre powietrze. wilgotność 59% pm10 30 μg/m3
środa, 4 grudnia 2013 r.

Spotkanie z Julią Hartwig

5 grudnia o godzinie 19.00 w warszawskim Klubie Kultury Saska Kępa odbędzie się spotkanie z Julią Hartwig (poetką, tłumaczką i eseistką). Spotkanie poprowadzi Jakub Ekier. Wstęp wolny!

Pisze subtelne i wyrafinowane wiersze. Jej twórczość nie jest jednoznaczna, nie ulega współczesnym wpływom i modom. Nie można jej zaszufladkować. Sama mówi o sobie Sprzeczność jest moim żywiołem, prawem, o które wojuję. Jako jedna z nielicznych polskich poetek mistrzowsko posługuje się prozą poetycką. Julia Hartwig urodziła się 14 sierpnia 1921 roku i do dziś umiejętnie przywołuje osobiste struktury widzianej rzeczywistości.

Duży wpływ na posługiwanie się przez Hartwig formą „uspokojoną” (unikanie chaosu oraz przypadkowości) miał jej wieloletni związek z francuską literaturą. Tłumaczyła utwory takich autorów jak: Apollinaire, Rimbaud, Max Jacob, Cendrars i Supervielle. Opublikowała również monografie Apollinaire'a i Gerarda de Nerval. Ponadto jest współautorką dzieła Opiewam nowoczesnego człowieka. Antologia poezji amerykańskiej - przekładów z języka angielskiego przygotowanych wraz z Arturem Międzyrzeckim (poetą i mężem Hartwig).

Julia Hartwig wielokrotnie wyjeżdżała na stypendia zagraniczne (Francja, Stany Zjednoczone). Jest laureatką wielu nagród m.in. Fundacji A. Jurzykowskiego, Thornton Wilder Prize przyznawaną przez Translation Center at Columbia University oraz austriackiej nagrody poetyckiej im. Georga Trakla. Obecnie mieszka w Warszawie.

Tagi: Klub Kultury Saska Kępa, Ulica Francuska

Wiesz lub widziałeś coś ciekawego? Napisz do nas!
Zobacz również
Zielona Francuska

Zielona Francuska

poniedziałek, 27.07.2020 89

Ulicę Francuską czekają zmiany. Zniknie beton i kostka na rzecz zieleni. Prace mogą ruszyć jeszcze w tym roku. Do 7 sierpnia trwa przetarg na wykonawcę robót. [...]

Francuska jak Ząbkowska. Najsłynniejsza ulica Saskiej Kępy stanie się deptakiem?

Francuska jak Ząbkowska. Najsłynniejsza ulica Saskiej Kępy stanie się deptakiem?

środa, 10.04.2019 294

Ulica Francuska latem miałaby zostać częściowo zamknięta dla ruchu samochodowego i przemienić się w miejsce tętniące kulturalno-artystycznym życiem. Taki pomysł ma ratusz Pragi-Południe. Co na to mieszkańcy? [...]

Kierunek: Francuska 2

Kierunek: Francuska 2

niedziela, 18.11.2018

Dzisiaj docieramy do willi Łepkowskich stworzonej przez Lucjan Korngolda i Piotr Lubińskiego. Francuska 2 to najcenniejsze dzieło funkcjonalizmu w tej części stolicy. Zaliczana do nurtu nowoczesnej architektury, która opiera się na ideach awangardowych. [...]

„Siekiera, motyka, bimber, szklanka…”. Na Saskiej Kępie odsłonięta zostanie tablica upamiętniająca Annę Jachninę

„Siekiera, motyka, bimber, szklanka…”. Na Saskiej Kępie odsłonięta zostanie tablica upamiętniająca Annę Jachninę

sobota, 13.10.2018 73

Chyba każdy z nas, niezależnie od wieku, zna refren tej najsłynniejszej piosenki okupowanej Warszawy. Ale nie każdy wie, że te słowa, tak bardzo zapadające w pamięć, zostały napisane przy ulicy Francuskiej na Saskiej Kępie w 1942 roku. [...]

Zobacz też