Teatr Powszechny im. Zygmunta Hübnera (ul. Jana Zamoyskiego 20)
„Ktoś musiał oczernić Józefa K., bo choć nic złego nie zrobił, został pewnego ranka zatrzymany"
Tak zaczyna się najbardziej tajemnicza i prowokacyjna opowieść światowej literatury. Im dalej w głąb uporczywych zdań, tym ciemniej... Nie dowiemy się, za co bohater jest zatrzymany, o co oskarżony... Nie dowiemy się też, czy rzeczywiście jest niewinny... On zresztą też nie wie... Wie w ogóle coraz mniej, ale podejmuje rozpaczliwe zmaganie, nierówną walkę z Nieznanym. Tylko jak zrozumieć czy zaakceptować strategię tej walki, kiedy konfrontacja obu stron urąga naszemu poczuciu logiki i rzeczywistości?...
A jednak natrętna prawdziwość tego, co się zdarza, nie pozwala nam pozostać na zewnątrz, budzi niepokojąco osobiste analogie...To ja, to my – JESTEŚMY ZATRZYMANI…
Trwa wędrówka, senny lot w mroczny ABSURD, absurdalny dialog z człowiekiem po drugiej stronie, dziwnie przyległy do absurdu i dialogów, które wyrzuca z siebie nasza najnowsza polska rzeczywistość...
Krystian Lupa
„Proces" wg powieści Franza Kafki
Przełożył Jakub Ekier
Reżyseria, adaptacja, scenografia, światło: Krystian Lupa
Kostiumy: Piotr Skiba
Muzyka: Bogumił Misala
Wideo: Bartosz Nalazek
Asystent ds. wideo: Natan Berkowicz
Współpraca dramaturgiczna, asystenci: Radosław Stępień, Konrad Hetel
Asystentka kostiumografa: Aleksandra Harasimowicz
obsada: Bożena Baranowska, Maciej Charyton, Małgorzata Gorol, Anna Ilczuk, Mikołaj Jodliński, Andrzej Kłak, Dariusz Maj, Michał Opaliński, Marcin Pempuś, Halina Rasiakówna, Piotr Skiba, Ewa Skibińska, Adam Szczyszczaj, Andrzej Szeremeta, Wojciech Ziemiański, Marta Zięba, Ewelina Żak
produkcja: Nowy Teatr; Studio teatrgaleria; Teatr Powszechny; TR Warszawa; Le Quai - Centre Dramatique National w Angers
koprodukcja: Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles; Printemps des Comédiens, Montpellier; Odéon-Théâtre de l'Europe, Paris; Festival d’Automne à Paris; La Filature, Scène nationale, Mulhouse; Théâtre du Nord, Lille; HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden
Partner: Teatr Polski - w podziemiu / Polski Theatre in the underground
Premiera 15 listopada 2017 Nowy Teatr
Bilety
premiera: 150 zł
normalny: 100 zł
ulgowy: 70 zł
wejściówka: 40 zł
Spektakl dla widzów pełnoletnich.
Spektakle z napisami w języku angielskim.
Czas trwania: 6 godzin, 2 przerwy
Sprzedaż i rezerwacje: Nowy Teatr, (22) 379 33 33, bilety.nowyteatr.org
Uwaga! Nie ma mozliwości rezerwacji biletów pisząc na adres: bow@nowyteatr.org
---
Pierwotnie „Proces” miał mieć premierę w listopadzie 2016 roku w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Prace nad spektaklem zostały przerwane wskutek zmiany dyrekcji Teatru Polskiego bez uszanowania głosu zespołu artystycznego.
Powinniśmy dowiedzieć się, kim dla Polaków i Europejczyków jest dzisiaj bohater „Procesu” i jak zobaczy tę postać jeden z najwybitniejszych reżyserów współczesnego teatru. W obliczu kryzysu wartości europejskich, zagrożenia wolności osobistej chcemy, by ten spektakl, będący międzynarodową koprodukcją, był wspólnym głosem w sprawie przyszłości.
Dlatego Nowy Teatr, Teatr Powszechny, Teatr Studio, TR Warszawa i Le Quai - Centre Dramatique National w Angers, dzięki wsparciu finansowemu Miasta Stołecznego Warszawy i koproducentów z Eurupy, podjęli się doprowadzenia tego wyjątkowego projektu do końca.
Premiera spektaklu odbywa się przy wsparciu finansowym Miasta Stołecznego Warszawy.