Sułtan i róża żółta

"W kawiarence Sułtan" - piosenka, co jest jak stare wino

Anita Karwowska
(Piątek 13 Styczeń 2006)

Ani pani z tym panem, ani róży żółtej, ale przede wszystkim samej kawiarenki nie ma na Kępie od lat. A jednak o kawiarni "Sułtan" jeszcze dzisiaj usłyszeć można wiele. Co było takiego w tym miejscu, że Jeremi Przybora napisał o nim piosenkę? I co jest takiego w piosence, że dzisiaj śpiewa ją Grzegorz Turnau?

Za sprawą wydanej w 2004 roku płyty Grzegorza Turnaua powróciła pamięć o legendarnej kawiarni państwa Wyrzykowskich - Cafe Sułtan.Położona przy ulicy Obrońców, w latach 60. i 70. przyciągała swoim urokiem warszawskich artystów i mieszkańców Saskiej Kępy. Jeden z jej bywalców, niezapomniany Jeremi Przybora, unieśmiertelnił to miejsce piosenką "W kawiarence Sułtan". Wtedy, w telewizyjnym spektaklu Kabaretu Starszych Panów "Divertimenta op.5" wykonywała ją Kalina Jędrusik. Dzisiaj jest już to, można powiedzieć, piosenka Turnaua.

W wywiadzie dla "Tygodnika Powszechnego" (nr 3/2004) artysta opowiadał: "Piosenkę "W kawiarence Sułtan" usłyszałem po raz pierwszy w 1993 roku. Oczarowała mnie do tego stopnia, że bezwstydnie uznałem ją za "swoją".Od tamtej pory przywoływałem ją czasem podczas recitali, nie umiejąc zarazem wyjaśnić w pełni istoty owego czaru".

Kawiarni nie ma już od lat . Magia piosenki działa jednak nieustannie.

"Kawiarenka Sułtan"



W kawiarence 'Sułtan'
przed panią róża żółta,
a obok pan, co miał
tę różę i pani dał.
Pajączek wyszedł z róży,
bo zapach go odurzył.
Pijany jakby krzynkę
szedł, snując pajęczynkę,
co im związała ręce
przez stolik w kawiarence.
Sam mało nie wpadł w krem
Widziałem to, więc wiem.

W kawiarence 'Sułtan'
przed panią róża żółta,
a obok pan, co miał
tę różę i pani dał.
I już ten pan i pani
zostali w tej kawiarni
bo gdyby nie zostali,
to by tę nić zerwali.
Na kształt anioła stróża
właściciel ich odkurza,
jeść daje im i pić
i tak powinno być,
że w kawiarence 'Sułtan'
przed panią róża żółta,
a obok pan, co miał
tę różę i pani dał.

Gdy kiedyś przy księżycu
iść będziesz tą ulicą -
gdzie kawiarenka 'Sułtan' -
wstąp choć na chwili pół tam
zobaczyć, czy ta pani
z tym panem wciąż ci sami.
Sto innych spraw masz, lecz
To też jest ważna rzecz.
Czy w kawiarence 'Sułtan'
przed panią róża żółta ?
Czy obok pan, co miał
tę różę i pani dał ?
Czy oni tam są ?
Czy oni tam są ?